「こらすぃおん」という名前に込めた想い

こんにちは。

こらすぃおんのモリサキです。

「こらすぃおんって、どんな意味なんですか？」

 

そんなご質問をいただくことがあります。

今日は、店名に込めた想いをお話ししたいと思います。

 

なぜ、この名前？

「こらすぃおん」は、フランス語の Collation（コラシオン） に由来しています。

Collationには、

・軽食
・間食
・おやつ

という意味があります。

私たちがフランス語を選んだ理由は、

フランスをはじめとするヨーロッパの

「ペットを家族の一員として大切にする考え方」や、

「食の時間を大切にする文化」

に惹かれたからです。

愛犬にも、できるだけ質の良いものを選び、食事やおやつの時間を大切にする。

そんなペット先進国のおやつの在り方を、

日本にももっと広めていきたい。

その想いを形にする言葉として出会ったのが、Collationでした。

 

おやつは、ただのごほうびではない

犬のおやつというと、

「しつけのごほうび」

「お留守番を頑張ったごほうび」

そんなイメージを持たれる方も多いと思います。

もちろん、それもおやつの大切な役割です。

でも私たちは、おやつをそれだけのものとは考えていません。

お散歩のあとに、

「今日も楽しかったね。」

と伝える時間。

目を見つめながら、

「おいしいね。」

と笑い合う時間。

シニアになって食が細くなっても、

「食べてくれてよかった。」

と安心できる時間。

私たちは、

 

おやつを愛犬との暮らしを豊かにする小さな食の時間

 

だと考えています。

あえて、ひらがなで「こらすぃおん」に

フランス語の Collation という言葉に込めた想いはそのままに、

店名は、あえて「こらすぃおん」とひらがなにしました。

 

それは、

 

やさしく。

親しみやすく。

毎日の暮らしに自然と寄り添う存在でありたい。

 

そんな想いがあるからです。

特別な日だけではなく、

いつもの毎日の中で、

安心して選んでいただけるお店でありたい。

その願いも、このひらがなの店名には込めています。

 

だからこそ、素材にこだわります

 

おやつの時間が大切なものだからこそ、

「何を与えるか」も大切にしたい。

私たちは、国産を中心に原材料を厳選し、

余計な添加物に頼らず、

素材本来のおいしさを活かしたおやつづくりを続けています。

決して派手なおやつではありません。

でも、

毎日安心して与えられること。

愛犬の体にやさしいこと。

そして、飼い主さまが心から納得して選べること。

その一つひとつを大切にしています。

 

愛犬との「おやつの時間」が、

毎日の楽しみになりますように

 

犬と暮らせる時間は、思っているよりもずっと短いものです。

そして本当に特別なものだと感じます（飼い主さんならきっと分かる）

だからこそ、

何気ない毎日のおやつの時間も、

かけがえのない思い出になってほしい。

そんな願いを込めて、

店名を「こらすぃおん」と名付けました。

これからも私たちは、

愛犬との「おやつの時間」が、

昨日より少しだけ幸せな時間になるようなおやつをお届けしていきます。